HUMAN est un film sans commentaire. Ce choix a été délibéré de la part de Yann Arthus-Bertrand. Il a voulu s’effacer, laisser la parole aux autres. Pourtant ce film suscite souvent des interrogations du public. Pourquoi tel thème, tel témoignage, telle image aérienne? C’est pour répondre à toutes ces questions que ces trois documentaires ont été créés. La série « Sur les traces de Human » est l’occasion d’approfondir certains sujets abordés dans HUMAN, mais aussi de mettre en lumière des images aériennes et des témoignages inédits.
« A la croisée des deux mondes » traite du partage des ressources entre les humains dans un monde qui avance à deux vitesses.
Le film est en version originale, sous-titré français.